keyboard: Only rebuild keyboard actor on keyboard type changes
About every other situation can do with synchronizing keyboard visibility,
and keyboard layout changes are already handled internally in the Keyboard
object.
A downside of this approach is that once created, there will always be a
Keyboard instance and its full actor hierarchy. Seems reasonable to do that
since we can't tell it won't ever be needed.